1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,415 --> 00:00:26,069
[صراخ امرأة]

4
00:00:27,114 --> 00:00:30,073
[رجل يئن، أصوات الخنازير]

5
00:00:34,947 --> 00:00:38,690
[صراخ امرأة، غير واضح]

6
00:00:45,001 --> 00:00:46,133
[رجل] ما هي اللعنة؟

7
00:00:46,220 --> 00:00:49,832
[امرأة تضحك]

8
00:00:49,919 --> 00:00:50,963
[امرأة] لقد حصلت عليك!

9
00:00:51,051 --> 00:00:52,791
[صياح الخنزير]

10
00:00:52,878 --> 00:00:54,184
[رجل] اللعنة...

11
00:00:54,271 --> 00:00:56,926
[صراخ رجل وامرأة]

12
00:01:02,497 --> 00:01:06,544
[يستمر الصراخ]

13
00:01:51,546 --> 00:01:53,330
[موسيقى مكثفة]

14
00:03:34,605 --> 00:03:35,693
[امرأة] هاربر.

15
00:03:37,129 --> 00:03:40,220
[أنين ناعم]

16
00:03:40,307 --> 00:03:42,265
هناك ضابط شرطة
هنا لرؤيتك.

17
00:03:42,352 --> 00:03:44,572
يريد فقط أن
أطرح عليك بعض الأسئلة.

18
00:03:47,705 --> 00:03:49,403
سأعود خلال ساعة
لتغيير الضمادات الخاصة بك

19
00:03:49,490 --> 00:03:51,361
وسيكون الوقت قد حان لتذهب.

20
00:03:59,500 --> 00:04:04,461
هاربر سايكس.
اسمي سلايتون.
أنا محقق دولة.

21
00:04:04,548 --> 00:04:07,334
يجب أن أكون صادقا. رئيسي
لا يصدق قصتك.

22
00:04:07,421 --> 00:04:09,945
يعتقد رحلتك الصغيرة
عبر وادي واتشيتومي

23
00:04:10,032 --> 00:04:11,947
هي حكاية خرافية هيلبيلي.

24
00:04:12,034 --> 00:04:13,862
أرسلني إلى هنا
اكتشف ما إذا كنت مجرد شخص آخر

25
00:04:13,949 --> 00:04:16,560
مدمن مخدرات الجبل الذي
أحرقت نفسها في معمل الميثامفيتامين.

26
00:04:18,258 --> 00:04:21,173
وبمجرد أن تكون كذلك
تفريغها انها ستعمل

27
00:04:21,261 --> 00:04:23,959
حبسك بتهمة الطعن
جندي الدولة الذي وجدك.

28
00:04:24,046 --> 00:04:25,177
[يشتكي]

29
00:04:26,831 --> 00:04:29,138
لكني قرأت تقريره.

30
00:04:29,225 --> 00:04:30,661
وهذا هو سبب وجودي هنا.

31
00:04:32,968 --> 00:04:35,318
ترى لقد سمعت عن
وادي واتشيتومي

32
00:04:35,405 --> 00:04:36,711
منذ أن كنت صبيا.

33
00:04:38,103 --> 00:04:43,674
تلك الأساطير أسطورية
من أين أتيت.

34
00:04:43,761 --> 00:04:46,460
كنت أحب أن أسمع عن

35
00:04:46,547 --> 00:04:50,594
قتل رجال الشرطة الكاثوليك
ومن لم يدفن موتاه

36
00:04:50,681 --> 00:04:54,337
العبيد الهاربين لا يزالون
ممارسة الفودو,

37
00:04:54,424 --> 00:04:57,558
بقايا الصينيين من
السكك الحديدية الذين أكلوا بأنفسهم.

38
00:05:00,822 --> 00:05:03,825
لكنهم كانوا كذلك
مجرد قصص هاربر.

39
00:05:03,912 --> 00:05:05,566
هذا كل ما كانوا عليه، لا يوجد دليل.

40
00:05:05,653 --> 00:05:08,699
أبدا أي إجابات.
لا يوجد دليل.

41
00:05:10,962 --> 00:05:13,487
لذلك جئت إلى هنا

42
00:05:13,574 --> 00:05:15,967
للحصول على بعض الإجابات
من قصتك

43
00:05:16,054 --> 00:05:18,187
وأنت ذاهب
يجب أن تقنعني
أنك حصلت عليهم.

44
00:05:20,494 --> 00:05:21,582
أو سنقوم بحبسك.

45
00:05:25,325 --> 00:05:28,240
يقول التقرير أنك كنت كذلك
مغطاة بشاش غروي.

46
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
تم سحقها بالكامل،
لقد طعنت جنديا
في الذراع بسكين.

47
00:05:31,418 --> 00:05:33,158
كنت على وشك القيام بذلك
اطعنه مرة أخرى--

48
00:05:33,245 --> 00:05:34,159
[هاربر، مكتوما]
وكان واحداً منهم.

49
00:05:34,246 --> 00:05:36,727
واحد من؟

50
00:05:36,814 --> 00:05:40,949
[ألم] قال الكثير
أكثر من أين أتوا.

51
00:05:43,734 --> 00:05:44,909
من قال ذلك يا هاربر؟

52
00:05:48,173 --> 00:05:49,523
من قال ذلك؟

53
00:05:51,220 --> 00:05:52,526
رافينر.

54
00:05:53,962 --> 00:05:55,355
رافينر.

55
00:05:56,921 --> 00:05:58,053
من هو؟

56
00:05:59,184 --> 00:06:00,925
لقد قتل بيلي.

57
00:06:02,449 --> 00:06:04,494
بيلي.

58
00:06:04,581 --> 00:06:09,543
بيلي، صحيح، بيلي هاريسون،
صديقك المفقود.

59
00:06:09,630 --> 00:06:10,892
لقد كانوا يرنون
رقم الهاتف الذي أعطيته

60
00:06:10,979 --> 00:06:12,241
لبيلي ولا جواب.

61
00:06:12,328 --> 00:06:14,156
هاربر!

62
00:06:14,243 --> 00:06:15,287
-لا بيلي.
-[صراخ]

63
00:06:16,593 --> 00:06:18,247
لا بيلي.
لا صديق.

64
00:06:18,334 --> 00:06:19,248
[صراخ]

65
00:06:19,335 --> 00:06:21,076
بيلي ليس في عداد المفقودين.

66
00:06:21,163 --> 00:06:23,513
قتله رافينر.

67
00:06:24,514 --> 00:06:25,602
أين جسده؟

68
00:06:27,387 --> 00:06:28,779
لدي رجال هناك
أبحث عن الجثث.

69
00:06:28,866 --> 00:06:30,781
لم يعثروا على جثة.
هل أنت--

70
00:06:30,868 --> 00:06:33,044
هل أنت مجنون يا هاربر؟

71
00:06:33,131 --> 00:06:35,743
هل هذا ما أنت عليه؟
أنت مجرد سخيف
من المكسرات عقلك؟

72
00:06:41,183 --> 00:06:42,271
اللعنة عليك.

73
00:06:49,060 --> 00:06:51,541
إذن أنت مصور، هاه؟

74
00:06:51,628 --> 00:06:53,804
التقاط الصور
من الحيوانات في البرية.

75
00:06:55,719 --> 00:06:57,460
قرأت سيرتك الذاتية.

76
00:06:57,547 --> 00:06:59,375
مؤثرة جدا.

77
00:06:59,462 --> 00:07:02,247
الفضل مع
تصوير نوعين

78
00:07:02,334 --> 00:07:04,946
يعتقد أنها انقرضت ذلك...

79
00:07:05,033 --> 00:07:06,730
أعتقد أن هذا يعني
أنت جيد جدًا في عملك.

80
00:07:07,731 --> 00:07:10,430
[يشتكي هاربر]

81
00:07:12,823 --> 00:07:16,348
ماذا كنت تفعل
في وادي واتشيتومي يا هاربر؟

82
00:07:16,436 --> 00:07:18,438
[هاربر]
أبحث عن ثعبان أحمر.

83
00:07:19,351 --> 00:07:21,136
ما هو خاص جدا
كمية الثعبان الأحمر؟

84
00:07:24,008 --> 00:07:27,098
[هاربر] ليس من المفترض أن نكون هناك.

85
00:08:21,805 --> 00:08:22,806
[نقرات مصراع الكاميرا]

86
00:10:05,561 --> 00:10:07,607
[صيحات البومة]

87
00:10:26,321 --> 00:10:28,584
[ضجة في المسافة]

88
00:11:06,622 --> 00:11:09,494
[نباح كلب]

89
00:11:16,545 --> 00:11:18,852
[يضحك الرجل]

90
00:11:18,939 --> 00:11:23,117
[صفير وجلد]

91
00:11:25,946 --> 00:11:27,817
[يستمر النباح والجلد]

92
00:11:40,612 --> 00:11:43,528
[الرجال يصرخون]

93
00:11:51,319 --> 00:11:53,669
[يستمر صياح الرجال،
غير واضح

94
00:12:01,851 --> 00:12:03,679
[صفير]

95
00:12:57,037 --> 00:12:59,648
[نقرات مصراع الكاميرا]

96
00:14:24,254 --> 00:14:26,430
[محرك السيارة عن بعد]

97
00:14:58,767 --> 00:14:59,942
[صراخ الفرامل]

98
00:15:16,741 --> 00:15:19,527
[رنين الهاتف، أحاديث المكتب]

99
00:15:24,010 --> 00:15:25,011
مرحبا.

100
00:15:30,842 --> 00:15:31,931
مرحبًا.

101
00:16:25,767 --> 00:16:27,551
[رجل] مهلا، هل يمكنني مساعدتك؟

102
00:16:33,122 --> 00:16:34,341
-...بشيء؟
-هاي اه...

103
00:16:36,430 --> 00:16:38,214
نعم، أحتاج إلى تقديم تقرير.

104
00:16:39,563 --> 00:16:40,912
تمام.

105
00:16:41,000 --> 00:16:42,914
رأيت شيئا.

106
00:16:45,047 --> 00:16:46,266
حسنًا.

107
00:16:47,354 --> 00:16:48,355
و؟

108
00:16:52,446 --> 00:16:53,577
أنت بخير؟

109
00:16:59,670 --> 00:17:02,108
لقد التقطت الصور بالكاميرا الخاصة بي.

110
00:17:03,326 --> 00:17:04,371
حسنًا.

111
00:17:07,156 --> 00:17:09,115
أقول لك ماذا،

112
00:17:09,202 --> 00:17:11,291
سأعد لنا بعض القهوة.

113
00:17:12,553 --> 00:17:15,512
ولا تذهب للحصول على ما
هو أنك تريد أن تريني

114
00:17:15,599 --> 00:17:18,124
ومن ثم يمكننا الفرز
خارجا، هل هذه صفقة؟

115
00:17:18,211 --> 00:17:19,212
صفقة، نعم.

116
00:17:20,343 --> 00:17:21,562
أوه، لا مانع له.

117
00:17:23,129 --> 00:17:25,522
أنا فقط أستأجره كل مرة
في فترة من الوقت للحفاظ عليه
من شعر أمه.

118
00:17:27,829 --> 00:17:30,005
حسنًا.
احصل على مقعد.

119
00:17:31,441 --> 00:17:34,227
[رسالة هاتفية]
مهلا، هاربر، أنا بيلي، فقط
يدعو لتعطيك التحديث.

120
00:17:34,314 --> 00:17:39,971
لقد غادرت المدينة للتو
لدي حوالي خمس ساعات حتى
أنا في وادي واتشيتومي.

121
00:17:40,059 --> 00:17:44,585
و لا تعاود الاتصال بي
أنا متأكد من أنك هناك
في الغابة

122
00:17:44,672 --> 00:17:48,197
التقاط الصور،
كونها لطيفة للغاية ، أم ...

123
00:17:48,284 --> 00:17:51,548
سأتوجه مباشرة إلى المبيت والإفطار، لدي ملابس إضافية لك.

124
00:17:51,635 --> 00:17:53,768
[يستمر غير واضح]

125
00:17:57,554 --> 00:17:59,034
مهلا مهلا!

126
00:17:59,121 --> 00:18:00,383
ماذا بحق الجحيم!

127
00:18:00,470 --> 00:18:01,558
مهلا، توقف!

128
00:18:04,039 --> 00:18:05,171
لا!

129
00:18:09,131 --> 00:18:11,612
شخص ما يساعد!

130
00:18:15,529 --> 00:18:17,096
[صراخ]

131
00:20:03,289 --> 00:20:05,769
كما تعلمون، كنت
في طريقي إلى هورسفيذرز.

132
00:20:05,856 --> 00:20:08,250
كنت سأقوم فقط بـ TGIF.

133
00:20:08,337 --> 00:20:13,212
أنت تعرف؟ ولكن تلقيت مكالمة
من متخلف المدينة

134
00:20:13,299 --> 00:20:16,389
من قال أن الشريف كان
كان لديه زيارة مصراع الكاميرا قليلا.

135
00:20:19,392 --> 00:20:23,526
أنت متطفل قليلا، هاه؟

136
00:20:23,613 --> 00:20:26,268
قال لقد كنت
وضع الكاميرا الخاصة بك

137
00:20:26,355 --> 00:20:28,575
حيث ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

138
00:20:30,446 --> 00:20:31,882
أنا مصور الطبيعة

139
00:20:31,969 --> 00:20:33,014
ماذا؟

140
00:20:34,624 --> 00:20:36,147
-يمكنك الحصول على الكاميرا الخاصة بي.
-لا أستطيع أن أسمعك.

141
00:20:36,235 --> 00:20:37,627
يمكنك الحصول على الكاميرا.

142
00:20:39,412 --> 00:20:40,413
همم.

143
00:20:41,849 --> 00:20:43,067
لا أريد الكاميرا.

144
00:20:44,286 --> 00:20:45,679
يمكنك الحصول على الصور.

145
00:20:45,766 --> 00:20:49,726
[يضحك]
لا أريد الصور.

146
00:20:51,250 --> 00:20:52,642
أريدك.

147
00:20:56,211 --> 00:20:57,343
تمام؟

148
00:20:57,430 --> 00:20:58,692
وإليك كيف ستسير الأمور.

149
00:20:58,779 --> 00:21:01,521
سيكون الأمر بسيطًا للغاية.

150
00:21:01,608 --> 00:21:05,481
أنت وأنا سنذهب فقط
للتخلص منها هنا. الأسرى.

151
00:21:05,568 --> 00:21:07,875
هؤلاء الأولاد؟

152
00:21:07,962 --> 00:21:11,095
إنهم هنا فقط للتأكد
أنا أقوم بعملي. تمام؟

153
00:21:12,793 --> 00:21:13,968
لذا...

154
00:21:15,317 --> 00:21:17,667
تعال للخارج عندما تكون
جاهزة يا حبيبتي.

155
00:21:22,803 --> 00:21:24,195
لا اندفاع.

156
00:21:34,554 --> 00:21:36,643
هيا، إنه وقت العرض، يا سيدة.

157
00:21:37,992 --> 00:21:39,080
اللعنة.

158
00:21:43,258 --> 00:21:44,303
آه!

159
00:21:45,478 --> 00:21:47,088
[صراخ هاربر]

160
00:21:47,175 --> 00:21:48,437
نعم!

161
00:21:50,787 --> 00:21:52,441
أنت على لوحة النتائج.

162
00:21:53,660 --> 00:21:55,575
هؤلاء الأولاد ليس لديهم القرف.

163
00:21:59,143 --> 00:22:01,494
أنظر إليك، هاه؟

164
00:22:01,581 --> 00:22:05,236
قلت أنني سأعطيك عادلة
القتال، والقفز علي.

165
00:22:08,414 --> 00:22:09,719
[شخير الخنازير]

166
00:22:13,027 --> 00:22:15,159
أين تعلمت
لاطلاق النار من هذا القبيل.

167
00:22:15,246 --> 00:22:19,860
أوه نعم! أوه،
أنا أقع في حبك.

168
00:22:19,947 --> 00:22:22,515
-أنت مريض نفسي.
-أوه، أنا نفسي؟

169
00:22:22,602 --> 00:22:25,082
يا فتاة، لقد قتلت للتو
نفسك شخص ما.

170
00:22:25,169 --> 00:22:30,479
تعال هنا، أنت بالضبط
نوع الفتاة لدي
تم البحث عنه.

171
00:22:30,566 --> 00:22:33,264
أنت حقا كذلك.
لديك روح!

172
00:22:35,441 --> 00:22:37,051
أقسم بالله يعني...

173
00:22:37,138 --> 00:22:39,270
[سعال هاربر]

174
00:22:39,358 --> 00:22:41,142
أنا أقع في حبك.

175
00:22:43,362 --> 00:22:44,711
رأيتك.

176
00:22:48,018 --> 00:22:50,760
عند تمزق الشجرة
هذا الرجل بعيدا.

177
00:22:54,721 --> 00:22:57,593
ذلك الرجل...

178
00:22:57,680 --> 00:23:01,380
كان ذلك الرجل ذاهبا
لتمزيق جزء الوادي الخاص بي.

179
00:23:01,467 --> 00:23:05,035
كان ذلك الرجل خشبًا
والكشافة المعدنية.

180
00:23:05,122 --> 00:23:07,168
قبضنا عليه بالعينات.

181
00:23:07,255 --> 00:23:10,084
أنت تعرف ما ذلك
اللعين الصغير كان سيفعل؟

182
00:23:10,171 --> 00:23:12,434
يذهب إلى شركة نفط كبيرة،

183
00:23:12,521 --> 00:23:14,741
حصل على شيك كبير من الدهون،

184
00:23:14,828 --> 00:23:17,396
ثم يذهبون ويضغطون

185
00:23:17,483 --> 00:23:19,528
وأنت تعرف ماذا
يحدث عندما الفيدراليين
الوصول إليه؟

186
00:23:19,615 --> 00:23:23,837
إنهم يبيعون الأخشاب
والحقوق المعدنية
لأعلى مزايد.

187
00:23:23,924 --> 00:23:25,839
كنت من أي وقت مضى
إلى فرجينيا الغربية؟

188
00:23:25,926 --> 00:23:28,189
ترى ماذا فعلوا
إلى جبالهم اللعينة؟

189
00:23:32,759 --> 00:23:35,631
ما فعلته كان
الحفاظ على وسيلة للحياة.

190
00:23:35,718 --> 00:23:39,418
هذا اللعين سيكون لديه
غيرت كل شيء. كل شئ!

191
00:23:39,505 --> 00:23:42,508
رأيت ما فعلته.
أوه، اللعنة!

192
00:23:42,595 --> 00:23:46,729
أنت لا تفهم،
أيتها العاهرة الغبية. أنا أفعل
ما أؤمن به. هم؟

193
00:23:46,816 --> 00:23:49,471
فقط لأنك تؤمن به
لا يجعل الأمر صحيحا.

194
00:23:49,558 --> 00:23:51,081
نعم، إنه كذلك!

195
00:23:51,168 --> 00:23:52,692
أنت لا تستمع!

196
00:23:52,779 --> 00:23:54,737
هذا المكان لي!

197
00:23:54,824 --> 00:23:58,045
[يضحك الرجل]

198
00:23:58,132 --> 00:24:01,788
[رافير]
واعتقدت ذلك حقا
هل يمكن أن نقدر هذا.

199
00:24:01,875 --> 00:24:05,269
لقد حصلنا على الأخير
غابة النمو القديمة
على ساحل المحيط الأطلسي.

200
00:24:07,794 --> 00:24:09,186
انها مجرد مثل عندما
وصل المستوطنون إلى هنا.

201
00:24:12,668 --> 00:24:16,019
فتاة الطبيعة مثلك
ينبغي أن تكون قادرة على
نقدر كل ذلك.

202
00:24:23,244 --> 00:24:24,332
[مو البقر]

203
00:24:31,295 --> 00:24:32,601
[هديل الطيور]

204
00:24:38,346 --> 00:24:40,696
[السراويل]

205
00:25:16,993 --> 00:25:18,212
مرحبا؟

206
00:25:30,572 --> 00:25:32,443
[لهاث]

207
00:25:56,293 --> 00:25:58,208
[أنين]

208
00:26:09,916 --> 00:26:11,047
اللعنة!

209
00:27:06,973 --> 00:27:10,672
[أصوات قرقرة]

210
00:27:13,196 --> 00:27:15,198
[طنين الذباب]

211
00:27:15,285 --> 00:27:17,679
[السعال]

212
00:27:31,127 --> 00:27:33,216
[أنين]

213
00:27:46,752 --> 00:27:48,144
[صراخ رجل]

214
00:31:47,514 --> 00:31:49,995
[نعيق البومة]

215
00:31:54,738 --> 00:32:00,396
[رجل] لا أعرف لماذا البعض
صور الكلبة هنا ...

216
00:32:00,483 --> 00:32:04,096
ربما يرسل صورها
لبعض المنقبين سخيف.

217
00:32:08,970 --> 00:32:11,451
رجل. [يصرخ]

218
00:32:11,538 --> 00:32:12,974
ها ها ها.

219
00:32:13,888 --> 00:32:16,847
ستأتي إلى هنا...

220
00:32:16,935 --> 00:32:20,503
اجبروني على الخروج من الوادي
لن أحصل على ذلك،
نعم، سأجده.

221
00:32:20,590 --> 00:32:22,810
سأقبض عليها...
[طلقات نارية]

222
00:32:22,897 --> 00:32:26,161
سأكسرها. [طلقات نارية]
سأكسر تلك العاهرة!

223
00:32:26,248 --> 00:32:27,815
مهبل صغير.

224
00:32:27,902 --> 00:32:30,122
الكلبة سخيف غبية.

225
00:32:30,209 --> 00:32:32,646
أوه...

226
00:32:32,733 --> 00:32:34,082
[يصرخ]

227
00:32:35,823 --> 00:32:37,303
[يصرخ بشكل غير واضح]

228
00:32:45,267 --> 00:32:46,747
هيا، الكلبة!

229
00:32:48,009 --> 00:32:49,532
أين أنت؟

230
00:32:50,751 --> 00:32:52,231
[يضحك الرجل]

231
00:32:57,714 --> 00:33:00,979
[يضحك بصوت أعلى]

232
00:33:01,066 --> 00:33:05,635
الرداء الأحمر الصغير,
أعود من الغابة،
هاه؟

233
00:33:05,722 --> 00:33:09,074
[عواء]

234
00:33:11,772 --> 00:33:12,860
أين ذلك الشيطان؟

235
00:33:14,470 --> 00:33:15,602
[آهات]

236
00:33:29,964 --> 00:33:35,013
سخيف... [غير واضح]

237
00:33:35,100 --> 00:33:36,623
[صرخة غير واضحة]

238
00:33:42,585 --> 00:33:44,761
واو وي!

239
00:33:44,848 --> 00:33:46,937
نعم. نعم.

240
00:33:51,464 --> 00:33:54,336
هاه؟ [غير واضح]

241
00:33:55,511 --> 00:33:56,512
هل تسمعني؟

242
00:34:04,172 --> 00:34:07,871
[رجل يتمتم بشكل غير واضح]

243
00:34:08,524 --> 00:34:10,744
ما رأيك...؟

244
00:34:15,444 --> 00:34:17,359
[طلقات نارية، صراخ هاربر]

245
00:34:23,148 --> 00:34:27,978
[رجل يئن]

246
00:35:18,377 --> 00:35:19,639
[صرخات]

247
00:35:23,425 --> 00:35:24,426
مساعدة.

248
00:35:25,732 --> 00:35:27,081
[الغمغمة]

249
00:35:28,517 --> 00:35:29,997
[السعال]

250
00:35:35,220 --> 00:35:36,612
كيف نخرج من هنا؟

251
00:35:44,011 --> 00:35:46,318
[أنين]

252
00:35:46,405 --> 00:35:48,885
لن تفعل ذلك أبدًا
اخرج من هنا.

253
00:35:49,843 --> 00:35:50,887
[يضحك]

254
00:35:53,368 --> 00:35:58,286
لقد أخذتك على هذا [غير واضح].
فقط لعلمك. [يضحك]

255
00:35:59,722 --> 00:36:01,159
كان لي...

256
00:36:03,073 --> 00:36:06,033
لقد كنت جيدًا.
[يضحك]

257
00:36:07,077 --> 00:36:09,341
لقد كنت جيدًا.

258
00:36:10,211 --> 00:36:11,952
[يضحك]

259
00:36:18,045 --> 00:36:19,481
أنت لا شيء.

260
00:36:21,179 --> 00:36:24,878
[صراخ مكتوم]

261
00:38:03,803 --> 00:38:05,108
[صرخات]

262
00:39:00,729 --> 00:39:02,905
[دراجة ترابية على مسافة]

263
00:40:10,625 --> 00:40:12,497
[دورات الدراجة الترابية]

264
00:41:08,640 --> 00:41:10,555
[ اصطدام دراجة نارية ]

265
00:41:19,999 --> 00:41:22,654
[يلهث]

266
00:41:59,168 --> 00:42:01,083
[صوت الرعد]

267
00:45:40,781 --> 00:45:42,478
[رجل عبر الراديو]
جيسي، هل أنت هناك؟

268
00:45:44,045 --> 00:45:45,743
جيسي؟

269
00:45:51,096 --> 00:45:53,663
هاربر سايكس.

270
00:45:53,751 --> 00:45:58,625
أعتقد أنك سوف تكون خارج الصراخ
بعيدا. كان يجب أن تكون أنت.

271
00:45:58,712 --> 00:46:02,672
لقد تركت محفظتك
في الشاحنة، لذلك أنا
نظرت إليك قليلا.

272
00:46:02,760 --> 00:46:05,066
جوجلد يا.

273
00:46:05,153 --> 00:46:08,461
شهر في أركنساس يبحث
للعاج المنقار
نقار الخشب,

274
00:46:08,548 --> 00:46:11,333
ثم الصيد
النمور في آسيا.

275
00:46:11,420 --> 00:46:13,814
أنت جي.آي. جين مع الكاميرا.

276
00:46:13,901 --> 00:46:16,382
أنت الصفقة الحقيقية.

277
00:46:16,469 --> 00:46:20,038
الآن، أنت تتساءل
إذا كنت سأسمعك قادمًا

278
00:46:20,125 --> 00:46:22,388
وحاول ركوب ذلك
تلاعب من هناك.

279
00:46:24,259 --> 00:46:26,392
أنت تتساءل ما إذا كان
الأمر يستحق المخاطرة.

280
00:46:31,136 --> 00:46:35,662
حسنًا، هذا هو الأمر. هناك
طريق واحد فقط للخروج من الوادي.

281
00:46:35,749 --> 00:46:38,970
حرق الشلالات إلى الشمال
غير سالكة.

282
00:46:39,057 --> 00:46:42,451
محطة الوقود
هي رحلة تستغرق 16 يومًا إلى الغرب.

283
00:46:42,538 --> 00:46:44,627
وهي تسير
ليأخذك ما يقرب من شهر

284
00:46:44,714 --> 00:46:48,153
إذا حاولت المرور
الغابة الوطنية شرقا

285
00:46:48,240 --> 00:46:50,503
الطريق الوحيد للخروج من هناك

286
00:46:50,590 --> 00:46:52,592
ينزل النهر

287
00:46:52,679 --> 00:46:54,289
وأنت تعلم أن هذا سوف يحدث
سيحدث عاجلاً أم آجلاً--

288
00:46:54,376 --> 00:46:56,465
[موسيقى صاخبة]

289
00:50:47,174 --> 00:50:48,175
مرحبا؟

290
00:50:55,182 --> 00:50:56,488
مرحبًا؟

291
00:51:14,462 --> 00:51:16,421
[تشغيل موسيقى خافتة]

292
00:51:22,644 --> 00:51:23,906
مرحبا؟

293
00:51:32,001 --> 00:51:33,438
مرحبًا؟

294
00:51:46,233 --> 00:51:47,495
مرحبًا؟

295
00:51:50,803 --> 00:51:51,891
أوه.

296
00:51:53,327 --> 00:51:55,199
من الجيد رؤيتك.

297
00:51:56,765 --> 00:51:58,941
مالينكرودت.

298
00:51:59,028 --> 00:52:00,900
هاربر سايكس.

299
00:52:00,987 --> 00:52:02,075
سايكس.

300
00:52:02,162 --> 00:52:05,818
جيد جدًا. اسم رائع.

301
00:52:05,905 --> 00:52:08,168
تريد بوربون؟
نعم، نعم، أنت تفعل.

302
00:52:08,255 --> 00:52:10,997
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

303
00:52:11,084 --> 00:52:12,738
ليس لدي هاتف، سيدتي.

304
00:52:12,825 --> 00:52:15,262
لم يكن لدي هاتف
لمدة 15 عاما.

305
00:52:16,698 --> 00:52:17,743
أوه.

306
00:52:20,093 --> 00:52:22,313
[يستمر التجوال في الخلفية]

307
00:52:28,057 --> 00:52:30,321
أنا فقط بحاجة حقا
لإجراء مكالمة هاتفية.

308
00:52:30,408 --> 00:52:33,759
أم، دعونا نذهب إلى هناك
بالنار وأصلح حالك.

309
00:52:36,370 --> 00:52:37,850
[آهات]

310
00:52:39,504 --> 00:52:43,116
في كل مرة أنسكب
فقط قليلا.

311
00:52:44,987 --> 00:52:46,206
أنت تعرف ما أعنيه؟

312
00:52:48,077 --> 00:52:49,427
الشرب في النهار.

313
00:52:51,820 --> 00:52:53,605
[تنهدات]

314
00:52:55,998 --> 00:52:57,739
أنت تتساءل.

315
00:53:00,307 --> 00:53:02,179
هذا لقلبي،
كل هذه الأشياء.

316
00:53:02,266 --> 00:53:04,442
واحد، اثنان، ثلاثة، هذا، أربعة.

317
00:53:04,529 --> 00:53:09,403
هذا، اه، يأتي مع بلدي
الإمدادات مرة واحدة في الأسبوع.

318
00:53:09,490 --> 00:53:13,102
-المستلزمات الخاصة بك.
-مممم.

319
00:53:13,190 --> 00:53:16,367
يتم تسليم كل شيء هنا
لي مرة واحدة في الأسبوع.

320
00:53:16,454 --> 00:53:19,239
ويسمح لي بالبقاء هنا.

321
00:53:25,332 --> 00:53:27,378
تلك الكتب هناك.

322
00:53:27,465 --> 00:53:30,424
إنها وثيقة لكيفية ذلك
لقد روضنا هذا الوادي.

323
00:53:30,511 --> 00:53:33,210
الأشجار المقطوعة
من كل مكان هنا

324
00:53:33,297 --> 00:53:35,690
نزلت إلى النهر

325
00:53:35,777 --> 00:53:38,737
وحصلت على حجارة كبيرة
وأحضرتهم إلى هنا.

326
00:53:38,824 --> 00:53:42,219
وذلك عندما
كان هناك البعوض
أكبر من الطيور الطنانة.

327
00:53:42,306 --> 00:53:45,744
وكانت هناك دببة تركض
حول قتل الناس.

328
00:53:45,831 --> 00:53:49,226
كان الأمر قاتما، لكننا فعلنا ذلك.

329
00:53:50,923 --> 00:53:52,490
بنينا هذا المكان.

330
00:53:54,796 --> 00:53:57,103
لقد روضنا هذا الوادي بأكمله.

331
00:54:21,301 --> 00:54:24,304
-إنه الكثير من الموت.
-أن هناك؟

332
00:54:24,391 --> 00:54:27,960
[ضحكة مكتومة] هذا هو التقدم
الحضارة.

333
00:54:28,047 --> 00:54:29,701
تقدم؟

334
00:54:29,788 --> 00:54:31,224
بالطبع.

335
00:54:31,311 --> 00:54:33,661
ماذا تقصد بالتقدم؟

336
00:54:33,748 --> 00:54:37,752
المجتمعات منذ فترة طويلة
تميزوا بأنفسهم

337
00:54:37,839 --> 00:54:39,972
في كيفية قتلهم لأنفسهم.

338
00:54:41,756 --> 00:54:43,628
يبدو وكأنه تعذيب.

339
00:54:43,715 --> 00:54:46,979
لا، لا، التعذيب
مسألة مختلفة تماما.

340
00:54:47,066 --> 00:54:50,635
التنفيذ هو القياس

341
00:54:50,722 --> 00:54:53,246
من مدنية البلاد.

342
00:54:53,333 --> 00:54:58,164
التعذيب هو المقياس

343
00:54:58,251 --> 00:55:01,428
من إبداع الأمة

344
00:55:03,561 --> 00:55:07,391
كيف تقتل الناس؟
كيف تبقي الرجل على قيد الحياة

345
00:55:07,478 --> 00:55:10,568
يكفي لجعله يقول
ماذا تريد منه أن يقول؟

346
00:55:10,655 --> 00:55:12,483
وكان الجميع
طرق مختلفة للقيام بذلك.

347
00:55:14,659 --> 00:55:17,444
سموا بفخر أساليبهم.

348
00:55:17,531 --> 00:55:21,013
الحمار الاسباني
العذراء الحديدية.

349
00:55:21,100 --> 00:55:23,450
وكان هناك قاسي
المنافسة القاسية

350
00:55:23,537 --> 00:55:26,018
بين ملوك الألم.

351
00:55:27,889 --> 00:55:32,503
ولكن ما رأيك يخيف
الرجل أكثر من أي شيء آخر؟

352
00:55:34,940 --> 00:55:37,464
ما رأيك
يخيفه أكثر؟

353
00:55:40,380 --> 00:55:42,730
الطبيعة الأم.

354
00:55:46,386 --> 00:55:52,436
لأن الطبيعة الأم
هو الرب الحقيقي للألم.

355
00:56:05,100 --> 00:56:08,234
-هل تريد مشروبًا آخر؟
-ًلا شكرا.

356
00:56:08,321 --> 00:56:10,889
سأحصل على واحدة،
إذا كنت لا تمانع.

357
00:56:13,718 --> 00:56:16,198
[رجل يغرد في الخلفية]

358
00:57:19,261 --> 00:57:22,917
أعلم أنك لم تطلب ذلك.
ها أنت ذا.

359
00:57:25,442 --> 00:57:26,617
أنت تقتله.

360
00:57:29,054 --> 00:57:30,490
رائع.

361
00:57:34,059 --> 00:57:35,582
فتاة ثاتا.

362
00:57:44,983 --> 00:57:46,811
[أصوات المنبه]

363
00:57:53,382 --> 00:57:57,169
بينما أفعل هذا
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
وإيقاف هذا الشيء؟

364
00:58:01,173 --> 00:58:02,217
[آهات]

365
00:58:10,965 --> 00:58:12,880
اه.

366
00:58:12,967 --> 00:58:14,665
[توقف التنبيه]

367
00:58:17,363 --> 00:58:18,930
[تنهدات]

368
00:58:24,109 --> 00:58:25,850
يا إلهي.

369
00:58:32,247 --> 00:58:35,990
أنت العاهرة اللعينة.

370
00:58:36,077 --> 00:58:37,949
[السعال]

371
00:58:42,997 --> 00:58:44,085
سايكس.

372
00:58:46,740 --> 00:58:48,350
سايكس!

373
00:58:49,482 --> 00:58:50,831
اللعنة!

374
00:58:51,745 --> 00:58:53,617
[السعال]

375
00:58:57,925 --> 00:58:59,666
سايكس!

376
00:59:08,719 --> 00:59:11,417
[مكتوم]
أنا أعرف ما رأيت
أسفل النهر.

377
00:59:11,504 --> 00:59:14,420
حيث كنت تأخذ
صورك.

378
00:59:15,900 --> 00:59:19,468
ما رأيته كان صليبًا مجوفًا.

379
00:59:21,427 --> 00:59:25,692
أنا، اه، جاء
مع ذلك بنفسي.

380
00:59:30,741 --> 00:59:33,482
أنت تركض على طول.

381
00:59:33,570 --> 00:59:35,702
إنهم في انتظارك.

382
00:59:35,789 --> 00:59:36,790
[يغلق الباب]

383
01:00:00,118 --> 01:00:02,207
[يلهث]

384
01:00:09,910 --> 01:00:12,130
[المحرك خامل]

385
01:00:28,842 --> 01:00:32,454
[يبدأ المحرك]

386
01:00:34,108 --> 01:00:37,068
[راديو] ...تابع
تشير إلى عاصفة رعدية شديدة

387
01:00:37,155 --> 01:00:41,246
قادرة على إنتاج
البرد الضار الكبير
يصل إلى حجم كرة الجولف--

388
01:00:41,333 --> 01:00:43,683
العاصفة الشديدة...

389
01:00:46,251 --> 01:00:50,255
...قادرة على الإنتاج
حبات البرد الكبيرة والمدمرة
يصل إلى حجم كرة الغولف.

390
01:00:50,342 --> 01:00:52,823
العاصفة الشديدة
يقع بالقرب من بريسبيت--

391
01:00:52,910 --> 01:00:56,957
أو حول بريسبيت
وتتحرك نحو الجنوب الشرقي
بسرعة 30 ميلا في الساعة.

392
01:00:57,044 --> 01:00:59,438
مواقع أخرى
في التحذير تشمل

393
01:00:59,525 --> 01:01:03,703
شرق ماندورا
بيرس الغربية...

394
01:01:03,790 --> 01:01:06,227
هذا وضع خطير.

395
01:01:06,314 --> 01:01:10,536
إذا كنت في طريق هذه العاصفة، فاستعد فورًا للبرد المدمر

396
01:01:10,623 --> 01:01:15,323
والتي يمكن بشكل ملحوظ
تلف الأسطح والنوافذ،
انحياز والمركبات.

397
01:01:15,410 --> 01:01:19,763
ابحث عن مأوى الآن بالداخل
هيكل قوي
وابتعد عن النوافذ.

398
01:01:19,850 --> 01:01:23,114
الإبلاغ عن أي ضرر
إلى الأقرب
وكالة إنفاذ القانون

399
01:01:23,201 --> 01:01:25,856
للترحيل إلى الوطنية
خدمة الطقس.

400
01:01:32,123 --> 01:01:34,473
-[طلق ناري]
-[صوت الطوارئ الراديو]

401
01:01:41,219 --> 01:01:43,787
[إشارة الطوارئ اللاسلكية]

402
01:01:55,494 --> 01:01:57,844
[راديو غير واضح]

403
01:02:30,181 --> 01:02:32,183
[ طفرات المحرك ]

404
01:02:44,195 --> 01:02:47,372
[يتباطأ المحرك حتى يتوقف]

405
01:02:51,028 --> 01:02:53,160
[صوت الرعد]

406
01:03:36,900 --> 01:03:39,641
[صرخات]

407
01:05:05,597 --> 01:05:07,164
[جرس على باب الغابة]

408
01:05:13,126 --> 01:05:14,345
مرحبا؟

409
01:05:17,000 --> 01:05:19,132
يا؟ مرحبًا؟

410
01:05:19,219 --> 01:05:22,744
دارلين، المضخة اللعينة
خارجا مرة أخرى. دارلين؟

411
01:05:37,237 --> 01:05:38,935
انا ذاهب لأخذ
مسدسي خارج ووضع
عليه على الأرض.

412
01:06:02,697 --> 01:06:05,918
لقد كنا نبحث أنا وبيلي
لك منذ الأمس

413
01:06:06,005 --> 01:06:07,659
أين كنت؟

414
01:06:09,487 --> 01:06:11,097
ذلك الصديق لك
وقد غطت كل شبر تقريبا

415
01:06:11,184 --> 01:06:12,881
في هذا الوادي أبحث عنك.

416
01:06:33,250 --> 01:06:34,860
[تنهدات]

417
01:06:34,947 --> 01:06:36,470
لا بأس.

418
01:06:37,950 --> 01:06:39,299
تمام.

419
01:06:41,040 --> 01:06:43,347
[يواصل البكاء]

420
01:06:46,306 --> 01:06:48,134
إلى أين هربت؟ هاه؟

421
01:06:51,572 --> 01:06:53,966
لقد وجدت شاحنتك.
حصلت على كل الأشياء الخاصة بك
في طراد بلدي.

422
01:06:57,100 --> 01:06:58,405
على ما يرام؟

423
01:07:01,974 --> 01:07:03,323
سيكون الأمر على ما يرام.

424
01:07:07,719 --> 01:07:08,763
دعنا نذهب.

425
01:07:35,051 --> 01:07:36,487
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

426
01:07:37,879 --> 01:07:39,881
أنا أهرب منهم.

427
01:07:39,968 --> 01:07:41,448
من؟

428
01:07:41,535 --> 01:07:43,146
سأريكم.

429
01:07:59,423 --> 01:08:01,860
[موسيقى صاخبة]

430
01:08:23,882 --> 01:08:27,494
لا! لا! لا!

431
01:08:28,843 --> 01:08:31,542
[صراخ]

432
01:09:19,067 --> 01:09:21,505
[مو البقرة]

433
01:09:21,592 --> 01:09:25,813
في العصور القديمة السلاف
تستخدم للحصول على إجابات من الناس

434
01:09:25,900 --> 01:09:29,904
باستخدام أبقارهم
لأكثر من مجرد الحليب.

435
01:09:31,254 --> 01:09:33,952
كما ترى، يهضم كل الطعام

436
01:09:34,039 --> 01:09:37,347
أن واحدا من هؤلاء الرجال
يأكل في يوم واحد،

437
01:09:37,434 --> 01:09:40,480
وهذا يتطلب
نظام خاص جدا.

438
01:09:40,567 --> 01:09:44,615
إذن هذه الوحوش الكبيرة الجميلة
لديهم أربع معدة.

439
01:09:44,702 --> 01:09:49,620
إنهم في الأساس
مجرد وعاء قديم كبير

440
01:09:49,707 --> 01:09:52,666
من أكثر الأحماض السامة في العالم.

441
01:09:55,103 --> 01:09:56,931
منذ وقت طويل
كان هناك هؤلاء

442
01:09:57,018 --> 01:10:00,631
-اثنين من مزارعي الألبان [غير واضح].
-[ خوار البقرة ]

443
01:10:00,718 --> 01:10:03,634
وقد انقلبوا
هذا الملك الفظيع

444
01:10:03,721 --> 01:10:06,941
الذي كان مشهورا
لأبشع طرقه.

445
01:10:07,028 --> 01:10:09,205
كان يحب التعذيب فقط.

446
01:10:09,292 --> 01:10:11,119
كان يحب الخوازق.

447
01:10:11,207 --> 01:10:14,166
لقد أحبّ مهود يهوذا.

448
01:10:14,253 --> 01:10:18,562
كان يحب تعذيب التابوت.
كل الأشياء الجيدة.

449
01:10:18,649 --> 01:10:23,131
الآن، هؤلاء الإخوة، لقد فعلوا ذلك
أقال القلعة، أليس كذلك؟

450
01:10:23,219 --> 01:10:28,224
والملك الذي من الواضح
ليس لديه فكرة عن
محنته،

451
01:10:28,311 --> 01:10:30,661
لقد عرض مملكته فقط.

452
01:10:30,748 --> 01:10:33,011
يرمي الملكة
وأولاده
والقرية

453
01:10:33,098 --> 01:10:37,015
إذا سمحوا فقط
مؤخرته الجبانة تذهب. [ضحكة مكتومة]

454
01:10:37,102 --> 01:10:39,452
هؤلاء الثوار...

455
01:10:40,671 --> 01:10:43,978
-إنها بسيطة فقط
-[ خوار البقرة ]

456
01:10:44,065 --> 01:10:46,067
صغار مزارعي الألبان.

457
01:10:46,154 --> 01:10:49,506
أما بالنسبة لهم، كما تعلمون،
هذا لا يبدو صحيحا.

458
01:10:49,593 --> 01:10:51,159
-[طلق ناري]
-[صرخات هاربر]

459
01:10:51,247 --> 01:10:52,291
[جلطات البقر]

460
01:10:54,424 --> 01:10:59,994
لذلك... أقاموا مأدبة ضخمة
في بلاط الملك.

461
01:11:00,081 --> 01:11:02,997
الجميع هناك،
العائلة المالكة بأكملها.

462
01:11:03,084 --> 01:11:06,523
الاخوة يجلسون هناك
وجميعهم لديهم فقط
وقت كبير.

463
01:11:06,610 --> 01:11:09,569
ثم يقود شخص ما بقرة إلى الداخل.

464
01:11:09,656 --> 01:11:12,833
قام أحد الإخوة.

465
01:11:12,920 --> 01:11:14,444
يذهب إلى طاولة المأدبة

466
01:11:14,531 --> 01:11:17,273
ويأخذ
من سكين نحت ضخمة.

467
01:11:17,360 --> 01:11:18,883
[ همهمات البقرة ]

468
01:11:18,970 --> 01:11:25,106
ثم مزارع الألبان
يأخذ سكينا.

469
01:11:28,153 --> 01:11:32,375
انه يخلق تجويف صغير
أسفل فتحة الشرج مباشرة.

470
01:11:35,291 --> 01:11:41,427
ثم الأخ الآخر
هو يربط قدمي الملك.

471
01:11:41,514 --> 01:11:43,037
ويديه.

472
01:11:44,256 --> 01:11:46,824
ثم لصدمة الجميع

473
01:11:46,911 --> 01:11:49,740
ينزلقون الملك
داخل البقرة.

474
01:11:49,827 --> 01:11:53,309
يبدأون في الخياطة
حول رقبة الملك.

475
01:11:56,007 --> 01:11:59,924
لقد رأى هؤلاء السلافيون كل شيء.
[ضحكة مكتومة]

476
01:12:00,011 --> 01:12:01,534
ملكهم...

477
01:12:02,796 --> 01:12:06,365
مع التصاق الرأس
من العجل.

478
01:12:06,452 --> 01:12:09,499
كان هذا جديدا
كان هذا رائدًا.

479
01:12:09,586 --> 01:12:11,631
[طنين الذباب]

480
01:12:11,718 --> 01:12:15,200
قالوا إن الأمر استغرق حوالي
ثلاثة أيام لجثمان الملك
لتتحلل.

481
01:12:16,506 --> 01:12:19,335
[يضحك]

482
01:12:23,077 --> 01:12:24,340
على ماذا تضحك؟

483
01:12:24,427 --> 01:12:25,906
[يضحك]

484
01:12:31,042 --> 01:12:34,741
رأيت الصورة لكم جميعا
في منزل الرجل العجوز.

485
01:12:36,830 --> 01:12:39,006
أهذا ما تضحك عليه؟

486
01:12:39,093 --> 01:12:40,573
لقد قتلتهم جميعا.

487
01:12:43,663 --> 01:12:46,492
نعم. لقد فجرت ذلك
وجه الرجل كينزي قبالة.

488
01:12:48,102 --> 01:12:50,975
و المقلب...

489
01:12:52,411 --> 01:12:54,021
لقد أصيب بالرصاص.

490
01:12:55,719 --> 01:12:59,070
ومن ثم ذلك الرجل المخيف
مع الابتسامة.

491
01:13:01,333 --> 01:13:02,726
فقد رأسه.

492
01:13:05,598 --> 01:13:08,427
وهذا اللعنة العجوز المريض المعتوه.

493
01:13:12,605 --> 01:13:14,651
لقد كان هو نفسه متعاطي الميثامفيتامين
نوبة قلبية.

494
01:13:17,088 --> 01:13:18,655
كان يعاني من الكثير من الألم.

495
01:13:20,961 --> 01:13:22,223
لذلك أطلقت النار عليه.

496
01:13:25,749 --> 01:13:27,925
نعم، حصلت على الخاص بك
عشيرة مارس الجنس بأكملها.

497
01:13:28,012 --> 01:13:30,797
[يضحك]

498
01:13:30,884 --> 01:13:34,453
حسنا، هناك الكثير
من أين جاء ذلك.

499
01:13:37,761 --> 01:13:40,111
أنت الجبان
الذي لم يجدني.

500
01:13:43,157 --> 01:13:45,856
تحصل على بعض الشرطي المتعب
أن تأتي لاصطحابي؟

501
01:13:52,079 --> 01:13:53,429
فك لي.

502
01:13:58,303 --> 01:14:00,827
حتى أتمكن من المخلب
وجهك سخيف قبالة.

503
01:14:00,914 --> 01:14:02,481
-أوه؟
-نعم.

504
01:14:08,182 --> 01:14:10,881
انا ذاهب لتعذيبك.

505
01:14:10,968 --> 01:14:12,448
-أنت؟
-نعم.

506
01:14:13,666 --> 01:14:15,538
وبعد ذلك سأقتلك.

507
01:14:16,843 --> 01:14:17,975
نعم.

508
01:14:22,849 --> 01:14:23,850
ثم...

509
01:14:26,636 --> 01:14:28,289
سأقوم بسحبك عبر...

510
01:14:29,552 --> 01:14:31,379
الكلمة إلى هذا الباب.

511
01:14:35,427 --> 01:14:38,386
انا ذاهب لمشاهدة الخنازير

512
01:14:38,474 --> 01:14:41,128
-تمزقك.
-[قطع الحبل]

513
01:14:41,215 --> 01:14:42,478
[يسقط السكين على الأرض]

514
01:14:42,565 --> 01:14:44,480
-هيا.
-أيها اللعين!

515
01:14:51,312 --> 01:14:52,879
[صراخ]

516
01:15:13,596 --> 01:15:15,641
لقد حصلت عليك، أيها اللعين!

517
01:15:15,728 --> 01:15:18,644
[يضحك بجنون]

518
01:15:18,731 --> 01:15:20,559
لقد حصلت عليك، أيها اللعين.

519
01:15:28,349 --> 01:15:29,873
[يتنفس بشدة]

520
01:15:34,965 --> 01:15:36,314
لا؟

521
01:15:55,899 --> 01:15:56,943
هاربر!

522
01:15:57,030 --> 01:15:58,597
[طلقة نارية]

523
01:15:59,424 --> 01:16:06,083
[صراخ]

524
01:16:06,170 --> 01:16:08,215
[ممرضة] الطبيب ينتظر
بالنسبة لك مع نتائج المختبر.

525
01:16:09,956 --> 01:16:11,349
وحان الوقت لتذهب.

526
01:16:14,178 --> 01:16:15,527
[هاربر] انتظر.

527
01:16:18,051 --> 01:16:19,618
لقد انتهيت تقريبًا.

528
01:16:23,274 --> 01:16:24,710
بعد أن ضربني..

529
01:16:24,797 --> 01:16:28,105
و لا أحد يهتم...
[غير واضح]

530
01:16:29,628 --> 01:16:31,674
بعد أن طعنني.

531
01:16:36,940 --> 01:16:40,987
بعد أن أطعم صديقي
إلى خنزيره.

532
01:16:41,945 --> 01:16:43,207
لا!

533
01:16:44,251 --> 01:16:45,601
[صراخ الخنازير]

534
01:16:49,213 --> 01:16:53,696
بعد أن علقني رأساً على عقب

535
01:16:53,783 --> 01:16:55,654
وتركني للموت.

536
01:16:58,396 --> 01:17:01,007
بعد أن أرعبني.

537
01:17:05,969 --> 01:17:09,886
بعد أن ذبح بقرة.

538
01:17:09,973 --> 01:17:11,757
والتهمت ذلك.

539
01:17:14,238 --> 01:17:15,674
بعد الخياطة--

540
01:17:19,765 --> 01:17:22,594
إلى أين أنت ذاهبة يا جينجر؟

541
01:17:22,681 --> 01:17:24,901
سوف تفوت الجزء الأفضل.

542
01:17:27,077 --> 01:17:29,688
أعتقد أنك مريض.

543
01:17:29,775 --> 01:17:35,128
أعتقد أنك الضحية
من وباء المواد الأفيونية الخطيرة
و...

544
01:17:35,215 --> 01:17:38,915
أنت مضطرب،
وأنت ومن
أنت تتسكع مع...

545
01:17:40,699 --> 01:17:42,309
تشكل خطرا كبيرا
لأنفسكم.

546
01:17:53,233 --> 01:17:55,845
[رجل] المحقق سلايتون،
أغلق الباب من فضلك.

547
01:17:57,803 --> 01:18:00,327
في تقرير الضابط الخاص بك
تقول أن مريضتي كانت مغطاة

548
01:18:00,414 --> 01:18:03,504
في مادة تشبه الفازلين
وأنها تحترق

549
01:18:03,591 --> 01:18:05,811
-هي النتيجة المحتملة
من انفجار.
-أعرف كل ذلك.

550
01:18:05,898 --> 01:18:07,944
لم تكن مغطاة بالفازلين.

551
01:18:08,031 --> 01:18:12,905
ولم تكن الحرارة
الذي خلقها
حروق الدرجة الثالثة.

552
01:18:12,992 --> 01:18:15,081
أي نوع من الحروق هم؟

553
01:18:18,171 --> 01:18:20,783
وجاء في تقرير المختبر
أنها كانت محنطة

554
01:18:20,870 --> 01:18:23,786
في الانزيمات الهاضمة
من الصفراء الثور.

555
01:18:31,402 --> 01:18:33,099
لقد تم هضمها.

556
01:18:37,364 --> 01:18:39,105
[يستنشق]

557
01:19:48,218 --> 01:19:50,611
[تبدأ السيارة]

558
01:20:40,444 --> 01:20:42,707
[تبدأ الموسيقى]

559
01:20:55,981 --> 01:20:58,984
♪ يخطو الإيمان الأعمى
في مهب الريح

560
01:20:59,071 --> 01:21:01,987
♪ لن تتعلم
استسلم مرة أخرى ♪

561
01:21:04,033 --> 01:21:08,167
♪ هل أنت سعيد بعيش هذا
لحظة تسبب هذا ♪

562
01:21:08,254 --> 01:21:11,127
♪ هذه اللحظة
هي حياتك ♪

563
01:21:11,214 --> 01:21:16,262
♪ أحرقت نجومي الساطعة
البحث من خلال
السماوات ♪

564
01:21:16,349 --> 01:21:19,309
♪ لا بداية ولا نهاية ♪

565
01:21:19,396 --> 01:21:24,444
♪ مثل الأخشاب الطافية
يتدفق أسفل النهر ♪

566
01:21:24,531 --> 01:21:27,186
♪ طوال الأبدية ♪

567
01:21:43,724 --> 01:21:47,728
♪ حسنًا، لم يبق شيء
حقا بالنسبة لي لإثبات ♪

568
01:21:47,815 --> 01:21:52,690
♪ لكن أن تشعر بك
الاتصال في الحياة ♪

569
01:21:52,777 --> 01:21:56,868
♪ أقضي وقتي في المشي
طريق رقيق مذهّب للبعض ♪

570
01:21:56,955 --> 01:22:00,045
♪ هوية مزورة وكذب ♪

571
01:22:00,132 --> 01:22:05,094
♪ تسلق الفروع
أنظر إلى السماء ♪

572
01:22:05,181 --> 01:22:07,879
♪ معرفة الحقيقة
هو ما أحتاجه ♪

573
01:22:07,966 --> 01:22:13,189
♪ لقد وقعت في الظلام الدامس
سافرت إلى نهاية الجذور ♪

574
01:22:13,276 --> 01:22:16,061
♪ تحويل الرماد إلى بذور ♪

575
01:22:16,148 --> 01:22:18,934
♪ حتى تحصل على ما يكفي ♪

576
01:22:31,859 --> 01:22:37,256
♪ شعرت بتحطم طيور الرعد
على الأراضي الجافة ♪

577
01:22:37,343 --> 01:22:40,694
♪ خارجا وهبوطا
على طريق الخراب ♪

578
01:22:40,781 --> 01:22:45,221
♪ يا لها من دمعة حلوة ومرّة
معرفة سبب وجودنا هنا ♪

579
01:22:45,308 --> 01:22:48,964
♪ لحظة واحدة عابرة
وسنذهب ♪

580
01:22:49,051 --> 01:22:50,922
♪ أراها دائمًا
كالأم ♪

581
01:22:51,009 --> 01:22:52,793
♪ في حين أن هذه أخرى
الأجزاء تريدها ♪

582
01:22:52,880 --> 01:22:57,146
♪ ترقيمك،
أشتاق إليك في كل وقت ♪

583
01:22:57,233 --> 01:23:00,497
♪ وفي هذه الأثناء، أتعلم الصبر لمدة أربع سنوات بمفردي ♪

584
01:23:00,584 --> 01:23:02,760
♪ قضيت التعلم،
الشفاء، المشي ♪

585
01:23:02,847 --> 01:23:08,766
♪ سخيف الخط ♪

586
01:23:12,465 --> 01:23:16,992
♪ قبل أن أذهب ♪

587
01:23:37,621 --> 01:23:39,797
♪ ارفع ذقنك ♪

588
01:23:41,581 --> 01:23:43,540
♪ وشفاء ♪

589
01:23:45,020 --> 01:23:48,023
♪ دعني أرى وجهك ♪

590
01:23:53,637 --> 01:23:55,987
♪ أستطيع أن أشعر ♪

591
01:23:57,641 --> 01:24:01,123
♪ كل درعك ♪

592
01:24:01,210 --> 01:24:04,387
♪ دعني أحبك
بينما أنا هنا ♪

593
01:24:05,431 --> 01:24:07,172
♪ دعني أحبك... ♪